• Skip to main content
University of Divinity University of Divinity

Staff Directory

Search Staff

Dr Charbel El-Khaissi

PhD, MBA, MA, BA(Hons)

Charbel is a recent PhD graduate (April, 2025) and early-career researcher in ancient languages. His research interests and publication record covers topics in computational linguistics and Digital Humanities, cross-cultural pragmatics and syntactic theory with a focus on Semitic and Austronesian language families. He is currently a Sessional Academic at The Australian National University and Honorary Post-doctoral Research Associate with the International Syriac Language Project at the University of Divinity. He recently concluded the Swenson Family Fellowship in Eastern Christian Manuscript Studies for Junior Scholars with Hill Museum and Manuscript Library at St. John’s University in Minnesota, United States, sponsored by the Australian Academy of the Humanities.

University Appointments

    Honorary Postdoctoral Associate (Pilgrim Theological College)

Teaching disciplines

AL - Languages ancient and modern

Recent Publications

All publications
2027 A Corpus Linguistic Study in Syriac: Definiteness and Change in the Noun Phrase
2026 I Say it just Begins to Live that Day: Essays in Honour of Professor Terry Falla
2025 Introduction
2025 In the Shadow of the Author: Contemporary Approaches in Translation, Lexicography and Linguistic Analysis
2025 Reflections on Syriac in the Digital Humanities: Digitisation, Corpora and POS Tagging

External Affiliations

  • Australian Society of Indigenous Languages (Lexicographer)
  • Languages of Barrier Islands (ARC: DP230102019) (Research Collaborator)
  • International Syriac Language Project (Researcher)
On VOX61393408800Message
Staff Directory
  • University of Divinity © 2026
  • CRICOS Provider 01037A
  • ABN 95 290 912 141
  • Feedback
  • Contact
  • Privacy
  • University of Divinity
  • |
  • Log in